«Ирония судьбы или C легким паром».

231Уже середина декабря. Всего пара недель отделяет нас от нового 2014 года. Этот волшебный праздник имеет свои приметы, традиции и атрибуты. С чем у вас ассоциируется новый год? Для меня это не только мандарины и елка, приятные хлопоты и выбор подарков. Для меня это еще и новогодние фильмы, и самый любимый, это, конечно, киноклассика «Ирония судьбы или с легким паром». Только тот, старый, добрый, проникновенный, такой родной фильм режиссера Эльдара Рязанова. А не этот новый «Ирония судьбы 2».

Продолжение фильма «Ирония судьбы-2» не смогло даже на йоту приблизиться к той высокой планке, которая была достигнута в 1975 году. Создатели продолжения «Иронии судьбы» не смогли показать нам волшебства! Честно сказать и смотреть то не было никакого желания. Но, пересилив себя, все- таки ради интереса решила посмотреть и не смогла до конца. Бред! Жаль, что такие великолепные актеры, как Андрей Мягков и Барбара Брыльска приняли участие в этом фарсе. Ну, это понятно, как мне однажды сказала народная актриса Ирина Муравьева: «артисты, словно пташки небесные, где зерна посыплют, там и клюют.»

Ну, вернемся к тому, доброму фильму. Кто не знает его содержание? Разве что нынешняя молодежь. Да и то, это практически невозможно. Ведь фильм «ирония судьбы или С легким паром» показывают одновременно по нескольким телеканала 31 декабря и 1 января на протяжении уже более 30 лет! А впервые зрители увидели картину Рязанова 1 января 1976 года. Успех – ошеломительный. Зрители забрасывают письмами Останкино с просьбой повторить понравившуюся комедию. Раньше ведь все фильмы мы могли смотреть только по ТВ. И вот 7 февраля "Ирония судьбы или С легким паром" вновь транслировалась по телевидению. Очень скоро все фразы из фильма ушли в народ. Давайте вспомним и еще раз улыбнемся:

— Но я же вечно буду мелькать у тебя перед глазами.
— Мелькай. Мне этого очень хочется.

— Знаешь, мама, мне кажется, я женюсь.
— Мне тоже так кажется.

— Мне 36 лет, между прочим.
— Это бестактно с твоей стороны напоминать мне о моем возрасте.

Когда делают предложение одной женщине, не вспонимают про другую.

Ничего не будет плохого, если ты Новый год встретишь чистым.

Но нашлись добрые люди: обобрали, подогрели... Нет – подобрали, обогрели.

Ну что вы меня все время роняете?

Я не пьянею... никогда.

Давайте взвесимся... на брудершафт.

3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12, первый подъезд, третий этаж...

— Куда вы меня несете?
— Навстречу твоему счастью.

— Мы не будем полагаться на случай. Мы пойдем простым логическим путем.
— Пойдем вместе.

Я тут спим.

Осторожно, ты ему руку сломаешь!
Сам сломаю, сам и починю.

— Куда вы меня несете?
— Навстречу твоему счастью.

Надя умна. Она готовит прекрасно. Я ел!

— А почему это, интересно, ты называешь меня на «ты»?
— Потому что ты побежденный.

— Где я?
— Там же, где и я.
— А я где?
— В аэропорту.

Ну что вы меня все время роняете?

Пить меньше надо. Надо меньше пить.

Какая гадость, эта ваша заливная рыба.

Только смотрите, чтобы к моему приходу не завелся тут кто-нибудь третий.

Сюжет фильма вроде бы очень прост. Пошли в баню друзья – Миша, которого играет Георгий Бурков, Паша - Александр Ширвиндт и Саша - Александр Белявский. Там изрядно выпили, все перепутали и посадили своего друга, 36 летнего хирурга Женю Лукашина, по ошибке в самолет. А ведь он в новогоднюю ночь наконец то собирался сделать предложение руки и сердца своей невесте Гале, которую играет театральная актриса Ольга Науменко. Но дружеские посиделки за кружечкой пива с водочкой закончились путешествием в город на Неве. 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12. Туда с аэропорта привез таксист главного героя, который в Москве проживал по такому же адресу. И надо же было так случится, что дверь заветной квартиры Лукашин открывает своим ключом, и ничего не подозревая ложится на диван. Через некоторое время приходит хозяйка квартиры —учительница Галина Шевелева, в исполнении Барбары Брыльски. Эта встреча стала для главных героев культовой картины знаковой и судьбоносной.

Говорят, что история фильма основана на реальных событиях. Вот только этих самых истории рассказывается уже несколько. Есть версия, что Никита Богословский, знаменитый в то время шутник и весельчак, прославившийся своими многочисленными розыгрышами, находясь в гостях у своих приятелей, которые праздновали свадьбу отвез одного из сильно подвыпивших гостей на вокзал. Всучил проводнице 10 рублей и отправил несчастного в Киев. Ничего себе шуточки, да?

Есть версия, что в город Омск прилетели на турнир шахматисты. Они были глухие. Сошли с трапа, сели в такси и написали ему адрес. Таксист благополучно довез до указанного адреса, но никакого шахматного клуба там не было. Обычный дом. Тогда выяснилось, что шахматисты вообще не в Омске. Самолет сделал вынужденную посадку в Новосибирске. А глухим никто ничего не объяснил. Подумав, что они уже на месте, они и поехали по адресу.

Не знаю, как было на самом деле, но вдохновившись одной из историй, Рязанов и Брагинский написали пьесу «С легким паром», которая вскоре стала самой популярной в театральной среде, но, в основном, провинциальных театров. Вахтанговцы, например, от пьесы отказались. Когда Рязанов задумал снять фильм, поначалу ему было отказано. Мотив – пропаганда алкоголизма. И только благодаря Ивану Пырьеву и Лапину, директору Госкино, высшее руководство удалось уговорить. И вот начались съемки фильма. Они проходили всего несколько месяцев с марта. Снега уже не было, поэтому его делали из пенопласта и ваты, а потом с помощью специально машины имитировали метель. Изначально картина предполагалась быть односерийной. Рязанов долго уговаривал руководство, и наконец ему разрешили снять двухсерийный фильм, только рекомендовали внести изменить кое-какие фразы. Значительно сократили и сцену потасовки Ипполита и Лукашина в начале второй серии.

Интересные факты о фильме «Ирония судьбы или С легким паром»

Съемки фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!" проходили в основном в Москве. В Питере было отснято всего несколько эпизодов. Квартиры главных героев расположены на проспекте Вернадского, дома 125 и 113. Сцены в бане снимали в отстроенных декорациях "Мосфильма".

В фильмах Рязанова все классно. И актерский состав, и операторская работа, и, конечно, музыка. Изначально, предполагалось, что к каждой песни в фильме музыку напишут разные композиторы. В фильме использованы стихи гениальных авторов: Марины Цветаевой, Беллы Ахмадулиной, Евгения Евтушенко. Микаэл Таривердиев был первый из композиторов, кто принес на суд съемочной группы десяток песен. Прослушав их Рязанов решил уже не обращаться к другим авторам. Песни в фильме «ирония судьбы или  С легким паром» исполнили Сергей Никитин и тогда еще не известная Алла Пугачева. В титрах они не упомянуты. А гениальное стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне» А.Кочеткова стало своеобразным гимном любви и  всенародной классикой:

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
...И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали...
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!

Актеров к своему фильму Рязанов подбирал очень серьезно. Так на главную мужскую роль пробовались Станислав Любшин, Андрей Миронов. Но после первых проб был утвержден Андрей Мягков.  Кстати, Рязанов предложил Миронову роль Ипполита, но актер отказался, сказав, что не хочет играть отрицательные роли. Надей Шевелевой могла быть Светлана Немоляева, Алиса Фрейндлих, Людмила Гурченко. У Немоляевой были сами худшие пробы. Утвердили, как известно, Барбару Брыльску. Но у очаровательной польской актрисы были проблемы с русским языком и голос был грубоватый. Овучила ее Валентина Талызина. Роли у Ширвиндта, Белявского и Буркова не большие, но очень яркие и запоминающиеся, как  и у Талызиной и Ахеджаковой. Смотреть на них без улыбки невозможно.

Брошенную невесту Галю сыграла Ольга Науменко, с которой впоследствии отношения с Рязановым не задались. И роль Гали это единственная роль ее в Рязановских фильмах.

По традиции, Эльдар Рязанов тоже снимается в своем фильме, он появляется на несколько минут в виде недовольного пассажира самолета, раздраженного валящимся на него Жени Лукашина. Александр Беляев  ведущий выпусков прогноза погоды на НТВ, но тогда еще совсем не известный появляется в одном из эпизодов в качестве артиста массовки.

На съемочной площадке были  и казусы. Так, например, снимая эпизод в бане, актеры напились по –настоящему. Потому что у  Александра Белявского был день рождения. Эльдар Рязанов тогда жутко разозлился и выгнал актеров по домам. На следующий день снимали еще раз, но ф кино вошли кадры, снятые в первый съемочный день.

Не обходилось и без импровизаций. Актеры придумывали себе некоторые фразу, что называется, на ходу. Так эпизод, где Ипполит залез в одежде в душ. Из крана и правда текла холодная вода. «О, горяченькая пошла!» в сценарии не было. Во время съемок нежданно вдруг дали горячую воду, вот Яковлев и не сдержался. Фразу оставили!

Закончили съемки фильма летом 1975 года. До нового года картина лежала на полке. Первый ее посмотрел Брежнев.

Мы уже настолько хорошо знаем любимый фильм, что, наверное, от нечего делать, продолжаем искать киноляпы. Вам интересно, какие киноляпы встречаются в картине Рязанова?

В первых кадрах киношедевра допущена опечатка: «Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и исключительно в новогоднюю ночь» в слове «исключительно» пропущена буква «Л».124

На роль Ипполита был утвержден Олег Басилашвили, но перед съемками у него умер отец. Поэтому его заменил Юрий Яковлев. Помните сцену, где Женя Лукашин выбрасывает фото Ипполита в окно. На фото Юрий Яковлев. А когда Надя поднимает фотографию в снегу – на фото уже Олег Басилашвили.211221

Пьяного Лукашина сажают в самолет ИЛ -62, в полете нам показывают  ТУ-134, а приземляется вообще ТУ-154.

Когда к Лукашену приходит Павлик, мама открывает дверь, берёт бутылку шампанского из рук Павлика. Разговаривает с ним, а потто берет еще одну бутылку из тех же рук, перед тем, как закрыть дверь. Получается, что Ширвиндт, пришедший с одной бутылкой, отдал ее два раза?!

Киноляпов еще в одном фильме достаточно, но я думаю, все это ерунда. От них любимый фильм не становится хуже и смотреть мы его не будем реже. А, как и положено, каждый год 31 декабря…….

С наступающим!!!!

 

Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий ниже.
Click Now!


Введите адрес электронной почты для подписки на новые статьи:


12 комментариев
  1. Lada:

    У Рязанова что ни фильм — то шедевр! А этот — ну, просто особенный! И как не считать его таковым, если на каждый Новый год появляется необъяснимая тяга снова его смотреть! То есть налицо — волшебный симбиоз очень многих слагаемых!

  2. Было интересно прочитать ляпы, я-то не замечала даже! 🙂
    Хороший, добрый фильм, который не надоедает. Я под него все время на НГ салатики делаю, как-то так получается всегда 🙂

  3. Мы уже и не представляем Новый год без фильма «Ирония судьбы или с легким паром». Легкий, приятный фильм с тонким юмором. Он не надоедает. 🙂

  4. Ой, нет, только не этот фильм. Достал до чертиков. Но что самое интересное, стоит увидеть хоть кадр,как все, невозможно оторваться )))

  5. Хоть и надоело смотреть, все уже наизусть помнишь, но это стало традицией, как шампанское, как сам Новый Год.
    Кстати, очень понравилась вторая часть с Елизаветой Боярской.

  6. Да, у многих это любимый новогодний фильм, несмотря на то, что уже знаем его наизусть. Немногие фильмы так популярны и так долговечны. Очень интересная статья.

  7. Вот не надоедает этот фильм, столько раз уже смотрела! Фильм просто волшебный! 🙂 Продолжение сняли слабоватое, актеры прекрасные, играют замечательно, но… 🙁

  8. Спасибо Вам большое за статью. Я каждый год не устаю смотреть этот замечательный фильм, и все время жду его, хотя практически весь наизусть знаю. Очень интересно было почитать про разные версии реальных событий, и про киноляпы, конечно. А фразы из фильма опять заставили улыбнуться!

  9. Этот фильм, мандарины, грецкие орехи и салат оливье — встреча Нового Года удалась!

    Это я про себя говорю. У меня с этим даже романтическая история была связана. Так что я за «Иронию…» двумя руками!

  10. Нынешним режиссерам Рязанова не переплюнуть, как бы ни старались! Тоже как-то смотрели новую иронию судьбу…Даже до конца не досмотрели. Фантазии не хватает что то свое придумать, так нечего шедевры переделывать

  11. Спасибо, с удовольствием прочитала, вспомнила)))

  12. С каким удовольствием я прочитала статью…. Как будто опять посмотрела фильм. А ведь уже наизусть знаю каждое слово и каждое движение. Как жаль, что больше нет таких шедевров, легких, и вместе с тем со смыслом. Смешных и немного с грустью. Твит, пусть друзья почитают.

Оставить комментарий

XHTML: Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>